<<< Retourner à la page Les officielles

 

D’après l’univers original d’ Emmanuel Gorinstein

Une série créée par Alexandre de la Patellière, Matthieu Delaporte et Emmanuel Gorinstein

Réalisée par Emmanuel Gorinstein

 

Création graphique des personnages : Bertrand Gatignol

Directeur artistique : Alexandre De Broca  (voir son blog)

Studio d’animation Attitude Studio

Une production Method Films & 9 Story Ent.

avec la participation de : Luxanimation , France 2 , Canal J , DQ ENT.

Produit par : Aton Soumache et Alexis Vonarb

Coproduit : par Vince Commisso, Steven Jarosz, Lilian Eche, Tapaas Chakravarti

Avec le soutient de L'île-de-France.

Producteurs exécutifs : Marilyn Mc Auley et Cédric Pilot

Directrice des productions Nathalie Couturier

Direction de la production :    Olivia Moreau

Conception visuelle :  Laurent Gapaillard et Franck Louie Marie

Superviseur lighting et rendu:   Pascal Bertrand

Coordinateur technique :    Pradeep K. Nair

Direction d’écriture et consultant littéraire: Romain Van Liemt et David Cole

Scénario : Olivier & Hervé Perouze

Conception visuelle : Laurent Gapaillard et Franck Louie Marie

Superviseur visuel (compositing) : David Vandergucht

> Voir la vidéo de l'équipe de compositing à Attitude Studio, Paris (exclu) <

Superviseur modeling, texturing et skinning (BOD) :    Alain Boutillier

Superviseur animation:    Patrick Giusiano

Superviseur de la motion capture :    Remi Brun et Frédérique Vanderberghe

Direction animation Keyframe : Patrick Guisiano

Design vaiseaux : Gauthier Garin

Direction animation faciale : Pierre Violot

Matte painters : Gabriel Villatte, Benjamin Bardou, Christophe Dur, Frédéric Perrin, Jérome Reneaume

Architecture des décors 3d : Gilles Carcone

Chefs monteurs : Julien Mazon et Florent Maillet

Story-Board (France):    Nicolas Doray, Ivan Alfonso Gomez-Montero, Joann Le Blanc

Réalisation Animathiques : 3D Germinal Alvarez, Olivier Leyronnas

Directeur artistique du doublage : Hervé Rey

Musique originale : Paul Intson

Superviseur Musical :    Amy Fritz

 

 

 

Acteurs Motion capture

  • Julien Girbig : Mahad

  • Christelle Ouvrard : Lena

  • Dominic Gould : Cortes

  • Tadrina Hocking : Dahlia

  • Pete Thias : Wayan

  • Olivier Breuils : Vecteur

  • Simon Masnay : Oslo

  • Lena Kowski : Diwan

  • Max Gruber et Émile Kaczorowski : Cheng

  • Jerôme Cachon : Shoomday, Pratucci et bien d'autres

  • Alexandra Pic : Hanako, Alice et bien d'autres

  • Julie Delaurenti : Mila

 

Voix françaises

  • Donald Reignoux : Mahad

  • Alexandra Pic : Lena

  • Thierry Desroses : Cortes

  • Fily Keita : Dahlia

  • Adrien Antoine : Wayan

  • Marc Cassot : Vecteur

  • Bruno Dubernat : Oslo

  • Lena Kowski : Diwan

  • Sauvane Delanoë : Cheng

  • Yoann Sover : Shoomday

  • Barbara Beretta : Hanako

  • Laurence Dourlens : Mila

  • Pascal Maffix : Brigadistes